VARSO screening | Bator egg LIVE & Eva Porating
Petrohradská 438/13 Prague 10
08. 11. 2025 19:00
Vstupné: dobrovolné
Entry: donation
Join us for a screening of the documentary VARSO with the director Kristián Grupač, with live perfo~>Bator egg & dj set~> @eva_porating at Petrohradská Kino.
Boredom and frustration gave rise to a strong and distinctive alternative music scene in a forgotten corner of northern Slovakia. One of the first notable bands in Čadca was 0tras, formed in the early 1990s. The members — Peter “Varso” Varsavík (guitar, vocals), Julo Fujak (drums), Jožo Hruška, and Martin Baculák (bass) — released the album Kysucký Postindustriál in 1998, a record that made history and influenced an entire generation of young people from the region.
The documentary Varso, directed by Kristián Grupač, captures the life of an unconventional musician whose lifestyle and creative approach defy both musical and social norms. The story carries a message about creativity as a possible lifeline for someone struggling with long-term mental health issues. At the same time, it invites reflection on the relationship between art, mental health, and the environment in which an artist’s legacy is born — and slowly fades away.
Screening program:
19:00 – Listening session: 0tras – Kysucký Postindustriál
20:00 – VARSO (documentary screening)
21:00 – Bator egg (live concert)
22:00 – Eva Porating
Free entry - donations welcome
English friendly
-
Kristián Grupač
~~~~~~~~~~~~
Graduated in Film Directing from the Academy of Performing Arts in Bratislava (VŠMU). During his studies, he worked with his regular cinematographer A. Dlabáč on several short films, which regularly appear at domestic and international film festivals. His work focuses on deeply personal topics often tied to his Kysuce roots. @vypatouch
Bator egg
~~~~~~~~
A DIY project blending experimental genres like industrial, EBM, martial techno, neofolk, and black metal. It started as an experiment exploring the most Lo-Fi ways of making music. @janbatorek @lukas_skorvanek @zlyjazyk
Eva Porating
~~~~~~~~~~
A Prague-based musician and DJ, well-known on the local club and experimental electronic scene. She’s part of the trio Kailas with Arash Ghasemi and Daria Samo. @eva_porating
graphics: Juliána Chomová
Boredom and frustration gave rise to a strong and distinctive alternative music scene in a forgotten corner of northern Slovakia. One of the first notable bands in Čadca was 0tras, formed in the early 1990s. The members — Peter “Varso” Varsavík (guitar, vocals), Julo Fujak (drums), Jožo Hruška, and Martin Baculák (bass) — released the album Kysucký Postindustriál in 1998, a record that made history and influenced an entire generation of young people from the region.
The documentary Varso, directed by Kristián Grupač, captures the life of an unconventional musician whose lifestyle and creative approach defy both musical and social norms. The story carries a message about creativity as a possible lifeline for someone struggling with long-term mental health issues. At the same time, it invites reflection on the relationship between art, mental health, and the environment in which an artist’s legacy is born — and slowly fades away.
Screening program:
19:00 – Listening session: 0tras – Kysucký Postindustriál
20:00 – VARSO (documentary screening)
21:00 – Bator egg (live concert)
22:00 – Eva Porating
Free entry - donations welcome
English friendly
-
Kristián Grupač
~~~~~~~~~~~~
Graduated in Film Directing from the Academy of Performing Arts in Bratislava (VŠMU). During his studies, he worked with his regular cinematographer A. Dlabáč on several short films, which regularly appear at domestic and international film festivals. His work focuses on deeply personal topics often tied to his Kysuce roots. @vypatouch
Bator egg
~~~~~~~~
A DIY project blending experimental genres like industrial, EBM, martial techno, neofolk, and black metal. It started as an experiment exploring the most Lo-Fi ways of making music. @janbatorek @lukas_skorvanek @zlyjazyk
Eva Porating
~~~~~~~~~~
A Prague-based musician and DJ, well-known on the local club and experimental electronic scene. She’s part of the trio Kailas with Arash Ghasemi and Daria Samo. @eva_porating
graphics: Juliána Chomová
Nuda a frustrace vytvořili v zapomenutém koutě severního Slovenska silnou a svéráznou alternativní hudební scénu. Jednou z prvních výrazných kapel v Čadci byl 0tras, který vznikl na počátku 90. let. Členové Peter Varso Varsavík (kytara, spěv) Julo Fujak (bicí) Jožo Hruška a Martin Baculák (baskytara) vydávají v roce 1998 album Kysucký Postindustriál, které se zapsalo do historie a ovlyvnilo celou generaci místních mladých lidí.
Dokument Varso režiséra Kristiána Grupače zachycuje život svérázného hudebníka, kterého způsob života a tvorby vybočuje ze standardních hudebních i společenských rámců. Příběh nese poselství o tvořivosti jako o možné záchraně pro člověka, který dlouhodobě čelí těžkým psychickým problémům, a zároveň otevírá prostor k zamyšlení nad vztahem mezi uměním, duševním zdravím a prostředím, v němž jeho odkaz vzniká a následně pozvolna zaniká.
Promítání bude předcházet poslech albumu 0tras - Kysucký postindustriál a po dokumentu zahrají v Praze usídlení umělci z Čadce - projekt Bator egg (Jan Bátorek, Lukáš Škorvánek, Peter Urbánek) a Eva Porating.
19:00 poslechová session albumu 0tras - Kysucký postindustriál
20:00 VARSO - promítání dokumentu
21:00 Bator egg (live koncert)
22:00 Eva Porating
Vstup dobrovolný
English friendly
-
Kristián Grupač
~~~~~~~~~~~~
Je absolvent VŠMU v oboru Režie hraného filmu. Během svého studia natočil s dvorním kameramanem A. Dlabáčem několik
krátkých filmů, které jsou pravidelnými účastníky domácích i zahraničních filmových festivalů. V tvorbě ho zajímá autorský přesah a zpracovává zejména témata, která úzce souvisí s jeho kysuckým původem.
Momentálně se chce soustředit na svůj debut a mít alespoň 15 slepic.
Bator egg
~~~~~~~~~~~~
Diy projekt který slučuje experimentální žánry jako industrial, EBM, martial techno, neofolk a blackmetal. Původně vznikl jako experiment, který zkoumal ty nejvíce Lo-Fi způsoby jak dělat hudbu. Album V nebi bude všetko fajn vznikl ze zvuků nahrávaných na mobilní telefon, ve kterém byl zvuk následně i mixován a dotvářen různými hudebními nástroji ať už skutečnými nebo tvořenými v aplikaci mobilního telefonu.
https://batoregg.bandcamp.com/album/v-nebi-bude-v-etko-fajn
Eva Porating
~~~~~~~~~~~~
V Praze usídlená hudebnice a DJka, známá především na tuzemské klubové a experimentálně elektronické scéně. Je součástí tria Kailas s Arashem Ghasemi a Dariou Samo. V Čadci působila v kapelách Superapes, NPV nebo Heart Forgotten (spěv, baskytara).
https://soundcloud.com/eva-porating
banner: Juliána Chomová
Dokument Varso režiséra Kristiána Grupače zachycuje život svérázného hudebníka, kterého způsob života a tvorby vybočuje ze standardních hudebních i společenských rámců. Příběh nese poselství o tvořivosti jako o možné záchraně pro člověka, který dlouhodobě čelí těžkým psychickým problémům, a zároveň otevírá prostor k zamyšlení nad vztahem mezi uměním, duševním zdravím a prostředím, v němž jeho odkaz vzniká a následně pozvolna zaniká.
Promítání bude předcházet poslech albumu 0tras - Kysucký postindustriál a po dokumentu zahrají v Praze usídlení umělci z Čadce - projekt Bator egg (Jan Bátorek, Lukáš Škorvánek, Peter Urbánek) a Eva Porating.
19:00 poslechová session albumu 0tras - Kysucký postindustriál
20:00 VARSO - promítání dokumentu
21:00 Bator egg (live koncert)
22:00 Eva Porating
Vstup dobrovolný
English friendly
-
Kristián Grupač
~~~~~~~~~~~~
Je absolvent VŠMU v oboru Režie hraného filmu. Během svého studia natočil s dvorním kameramanem A. Dlabáčem několik
krátkých filmů, které jsou pravidelnými účastníky domácích i zahraničních filmových festivalů. V tvorbě ho zajímá autorský přesah a zpracovává zejména témata, která úzce souvisí s jeho kysuckým původem.
Momentálně se chce soustředit na svůj debut a mít alespoň 15 slepic.
Bator egg
~~~~~~~~~~~~
Diy projekt který slučuje experimentální žánry jako industrial, EBM, martial techno, neofolk a blackmetal. Původně vznikl jako experiment, který zkoumal ty nejvíce Lo-Fi způsoby jak dělat hudbu. Album V nebi bude všetko fajn vznikl ze zvuků nahrávaných na mobilní telefon, ve kterém byl zvuk následně i mixován a dotvářen různými hudebními nástroji ať už skutečnými nebo tvořenými v aplikaci mobilního telefonu.
https://batoregg.bandcamp.com/album/v-nebi-bude-v-etko-fajn
Eva Porating
~~~~~~~~~~~~
V Praze usídlená hudebnice a DJka, známá především na tuzemské klubové a experimentálně elektronické scéně. Je součástí tria Kailas s Arashem Ghasemi a Dariou Samo. V Čadci působila v kapelách Superapes, NPV nebo Heart Forgotten (spěv, baskytara).
https://soundcloud.com/eva-porating
banner: Juliána Chomová
Provoz kulturních aktivit Petrohradská kolektiv je v roce 2025 finančně podpořen Ministerstvem kultury ČR, Hlavním městem Praha a Městskou částí Prahy 10, Národním plánem obnovy ze zdrojů Evropské unie.
The production of the cultural activities of the Petrohradská kolektiv is financially supported in 2025 by the Ministry of Culture of the Czech Republic, Capital city of Prague, and the Municipal District of Prague 10.
