🗯️ For collaborations,
co-production or commercial lease of spaces, contact us on

︎produkce@petrohradskakolektiv.com

For studio lease, send us your portfolio to

︎ ateliery@petrohradskakolektiv.com


JEDNA DVA TŘI GALLERY is showcasing emerging artists since 2016 in Prague.

︎︎︎ ︎ ︎︎︎ ︎

For inquiries, information about gallery or gallery program, contact us on

︎ gallery@petrohradskakolektiv.com

Mon — Fri
/ 3pm— 8pm
Gallery and yard spaces are accessible through the cafe.



KAFE PETROHRADSKÁ is refreshing us with freshly brewed coffee since 2019.

︎︎︎ ︎ ︎︎︎ ︎


☕️️For reservations up to 30 people, send us an email or call 

︎ kafe@petrohradskakolektiv.com
︎ +420 720 519 563

Mon — Fri
/ 10am — 10pm 
Sat 
/ 4pm — 10pm






Edita Štrajtová
Barbora Volfová ~

17. 05. - 28. 05. 2021



'Where the Sun Sets and Where It Rises'
part one: PROLOGUE


curated by Edita Štrajtová & Linda Vondrová

Text: Linda Vondrová
Visuals: Šimon Levitner (BCAA system)
Graphic design: Martin Czeller (Lobster)


Otevření výstavy / Opening
17. 5. 2021  18:00/ 6pm
jednadvatři gallery,
Petrohradská 13,
Praha 10


Otevírací doba / Opening hours
Po-Pá 15-18/ Mon-Fri 3-6PM





PROLOGUE

The magnitude of time is volatile. Sometimes it is the base for our certainty, other's our enemy. With a narrow mind we stare down the throat of tradition, while the world trembles under our feet. The natural cycles we know are changing just like the path we're walking on. The greenery becomes an empty scenery, an imaginary oasis in the middle of a concrete mass.

Let's follow the Sun, with its radiant and pleasant warm power. ln the sunbeams, our footprints are shimmering until they disappear in a whirlwind. What will happen, when the Sun sets? Will there be darkness? Time to rest? What's next? The sky is bright, although it's been a century since the morning.

Where does the Sun set, and where
does it rise?





.
PROLOG

Veličina času je nestálá. Někdy je opěrným bodem, jindy nepřítelem. Úzkoprse vzhlížíme do chřtánu tradice, když se nám svět chvěje pod nohama. Přírodní cykly, na které jsme navykli, se proměňují stejně jako cesta, po které kráčíme. Zeleň se stala vyprázdněnou kulisou, pomyslnou oázou vyplňující betonové bloky.

Vydejme se za Sluncem, jeho září a hřejivou silou. V jeho paprscích se třpytí naše šlépěje, které ale postupně mizí ve větrném víru. Co se stane, až Slunce zapadne? Přijde temnota, čas odpočinku? A co dál? Na obloze není vidět červánků, ačkoliv od rána uplynulo století.

Kde Slunce zapadá a kde vychází?









‘Where the Sun Sets and Where It Rises’ is a narrative exhibition saga in Jedna Dva Tři Gallery. The exhibition cycle is divided into 13 chapters and a prologue. Within this series, artworks of 24 artists will be showcased.

The first part ‘Where the Sun Sets and Where It Rises: PROLOGUE’ is the introduction to the storyline.

Artists exhibiting in next chapters:
Leevi Toija, Klára Jakešová & Monika Kováčová & Christopher Izsák, Miriama Kardošová, Tomáš Roček & Iryna Zahladko, Klára Švandová & Ondřej Doskočil, Øleg & Kaška, Léa Tissot-Laura & Anna Sougy, Darina Alster &, Lena Luga, Dominika Dobiášová, Oliver Torr, Jennetta Petch & Szymon Kula, Eva Jaroňová, Bronson Smillie, Jette Loona Hermanis


Exhibition program Petrohradská kolektiv z.s. is supported in 2020 by the State Fund of Culture of the Czech Republic and the City of Prague.

‘Where the Sun Sets and Where It Rises’ je výpravná výstavní sága na pokračování. Letošní výstavní cyklus Jedna Dva Tři Gallery je rozdělen do 13 kapitol, ve kterých vystaví dohromady 24 umělců.

První část výstavního cyklu ‘Where the Sun Sets and Where It Rises. PROLOG’ v Jedna Dva Tři Gallery je úvodem do příběhu.

V dalších kapitolách vystaví:
Leevi Toija, Klára Jakešová & Monika Kováčová & Christopher Izsák, Miriama Kardošová, Tomáš Roček & Iryna Zahladko, Klára Švandová & Ondřej Doskočil, Øleg & Kaška, Léa Tissot-Laura & Anna Sougy, Darina Alster &, Lena Luga, Dominika Dobiášová, Oliver Torr, Jennetta Petch & Szymon Kula, Eva Jaroňová, Bronson Smillie, Jette Loona Hermanis


Výstavní program Petrohradská kolektiv z.s. na rok 2021 byl podpořen Státním fondem kultury ČR a Magistrátem hlavního města Prahy











photo credit: Max Vajt