For collaborations, co-production or commercial lease of spaces, contact us on: produkce@petrohradskakolektiv.com

For studio please, send us your portfolio to:
ateliery@petrohradskakolektiv.com

JEDNA DVA TŘI GALLERY is showcasing emerging artists  since 2016 in Prague.

︎︎︎ Facebook ︎︎︎ Instagram

For inquiries, information about gallery or gallery program, contact us on: gallery@petrohradskakolektiv.com

Mon — Fri / 2pm— 8pm
Gallery and yard spaces are accessible through the cafe.

KAFE PETROHRADSKÁ is refreshing us with freshly brewed coffee since 2019.

︎︎︎ Facebook ︎︎︎ Instagram


For reservations up to 30 people, send us an email on: kafe@petrohradskakolektiv.com or call +420 720 519 563

Mon — Fri / 9am — 11pm 

Sat — Sun / 2pm  — 11pm




Nela Britaňáková ~ 
Orchids Get Headaches Too

kurátoři: Noemi Purkrábková & Jiří Sirůček


zvuk: Julie Lupačová
performance: Kristína Haviarová, Monika Kučerová, Eliška Sondej, Nela Britaňáková
video: David Přilučík



29. 06. -  13. 07. 2020


Vstupné: dobrovolné
Entry: donation

29. 06. 2020
︎6pm  Opening
︎7pm  Performance


Sometimes in the night I cannot sleep.
Everything moves too fast.
I dream about the skin of my petals
being touched by ruthless hands.
Seasons stopped making sense.
Once I'm drowning. Then comes the thirst.
Too many suns all around.
Spinning.
Why is the darkness not dark anymore?
Trembling sprouts.
My head hurts.

Can't we just stop for a while?


 





Drobná noha v nevhodně lesklém střevíčku sjela po kluzkém povrchu. Nahoře mezi vrcholky skal vzdáleně prosvítá šedavá inverzní obloha. Málo prošlapaná pěšina jakoby se prodírala jediným volným prostorem zbývajícím mezi ohromnými balvany. Hluboké ticho naplňuje jen ozvěna promáčených šatů šustících o spadané listí. Tu a tam vyrůstá ze skalní průrvy osamělá rostlina. Podivná příbuzenství. Odkud tu bere sílu? Zvědavě obkrouží obydlenou trhlinu prstem. Hmm, vešla by se tam taky?

Po upatlaných stěnách stékají pramínky vody. K jednomu z nich přiloží tvář a lehce povystrčí jazyk. Ve vyprahlých ústech cítí zemitou pachuť, jakoby sem voda protekla zkamenělou minulostí všech lidí, zvířat i kořenů. Zvláštní klid jí stoupá do hlavy a putuje podél páteře až do špiček chodidel. Kdy je teď a jak dlouho tu bude?

Bělostné dlaně ztrácejí v houstnoucí mlze tvar. Jsou tam ještě vůbec? Jejich hmota jakoby postupně zarůstala do okolního mechu. Čím dál těsněji sevřená skaliska. Možná, že cesta dovnitř bludiště je vlastně cestou ven. Ztratit se tak pomalu ve skalách.

Přimkne se zády k vlhké chladivé hmotě. Dříve horce tepající kůži teď dělí od kamenitého povrchu jen několik potrhaných látkových pruhů. Tkáň jako živoucí hlína schopná kdykoli měnit konstalaci. Hrát si v lese na les. Záměrně ztrácet kontrolu.

Někdy se dívky prostě stávají rostlinami a z některých rostlin vyrůstají dívky.




Orchids Get Headaches too from Nela Britaňáková on Vimeo.



photo Martin Netočný


Výstavní program Petrohradská kolektiv z.s. na rok 2020 byl podpořen Státním fondem kultury ČR, Magistrátem hlavního města Prahy a Městskou části Praha 10.

Exhibition program Petrohradská kolektiv z.s. is supported in 2020 by the State Fund of Culture of the Czech Republic, the City of Prague, and the City District of Prague 10.




.