Zvlněná pastva: Pastevecký seminář
Petrohradská 438/13 Prague 10
09. 12. 2025 17:00
Vstupné: dobrovolné
Entry: donation
Woolly Grazing
Pastoral Seminar
Petrohradská kolektiv
Petrohradská 13, Prague 10 – Vršovice
Tuesday 9 December 2025, 5–10 PM
Entry free
Presented and curated by the collective Pastvina: anto_nie, Edith Jeřábková, Kateřina Žák Konvalinová, Denisa Langrová, Ruta Putramentaite, Alex Sihelsk*
With guests Salka Tiziana and Tereza Špinková
The pastoral seminar will help us gain insight into the way of life of grazing animals and of shepherdesses and shepherds. The research project of the six-member group Pastvina (Pasture) will present not only the herding practices and grazing sites visited by the group during their research, but also a part of pastoral culture that continues to survive despite century-long efforts of the modern age to stop the movement of these human and more-than-human nomads. Artistic intervention, lectures on wool and on queer herding, screenings of art and documentary films, and presentations of research will bring contemporary pastoral and visual art cultures closer together.
The seminar will be held in Czech and English with Czech interpretation, and the films will be screened in their original versions with English subtitles.
Program
17.00 – 17.20 Opening remarks by the Pastvina group
17.20 – 18.05 Reports on Czech and Slovak shepherds and shepherdesses
18.05 – 18.15 Break
18.15 – 19.15 Lecture by Kateřina Žák Konvalinová and Tereza Špinková: Local Wool Today, followed by a discussion
19.15 – 20.00 Film screening: All Sounds Within by Salka Tiziana, introduced by the author
20.00 – 20.15 Break
20.15 – 21.00 Lecture by Alex Sihelsk*: Being with the Herd
21.00 – 21.10 Invitation to Shepherd Conspiracy at Toulcův dvůr
21.10 – 21.30 Film screening: Time of Hungarian Women Herders by Nikolett Csányi
* More information about the program HERE.
The event is organised as part of the project Woods: Pastoral Twilight: Initiatives for rural cultures, with organisational support from Petrohradská kolektiv, and also serves as an invitation to the theoretical seminar at Toulcův dvůr, 7–8 February 2026. The United Nations has declared 2026 the International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP), and the Shepherd Conspiracy has been included in its official programme.
Supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Goethe-Institut Czech Republic
Media partners: Culture.net, ArtMap, Artyčok.TV
Thanks to: Ovenecká 33, Petrohradská kolektiv
Pastoral Seminar
Petrohradská kolektiv
Petrohradská 13, Prague 10 – Vršovice
Tuesday 9 December 2025, 5–10 PM
Entry free
Presented and curated by the collective Pastvina: anto_nie, Edith Jeřábková, Kateřina Žák Konvalinová, Denisa Langrová, Ruta Putramentaite, Alex Sihelsk*
With guests Salka Tiziana and Tereza Špinková
The pastoral seminar will help us gain insight into the way of life of grazing animals and of shepherdesses and shepherds. The research project of the six-member group Pastvina (Pasture) will present not only the herding practices and grazing sites visited by the group during their research, but also a part of pastoral culture that continues to survive despite century-long efforts of the modern age to stop the movement of these human and more-than-human nomads. Artistic intervention, lectures on wool and on queer herding, screenings of art and documentary films, and presentations of research will bring contemporary pastoral and visual art cultures closer together.
The seminar will be held in Czech and English with Czech interpretation, and the films will be screened in their original versions with English subtitles.
Program
17.00 – 17.20 Opening remarks by the Pastvina group
17.20 – 18.05 Reports on Czech and Slovak shepherds and shepherdesses
18.05 – 18.15 Break
18.15 – 19.15 Lecture by Kateřina Žák Konvalinová and Tereza Špinková: Local Wool Today, followed by a discussion
19.15 – 20.00 Film screening: All Sounds Within by Salka Tiziana, introduced by the author
20.00 – 20.15 Break
20.15 – 21.00 Lecture by Alex Sihelsk*: Being with the Herd
21.00 – 21.10 Invitation to Shepherd Conspiracy at Toulcův dvůr
21.10 – 21.30 Film screening: Time of Hungarian Women Herders by Nikolett Csányi
* More information about the program HERE.
The event is organised as part of the project Woods: Pastoral Twilight: Initiatives for rural cultures, with organisational support from Petrohradská kolektiv, and also serves as an invitation to the theoretical seminar at Toulcův dvůr, 7–8 February 2026. The United Nations has declared 2026 the International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP), and the Shepherd Conspiracy has been included in its official programme.
Supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Goethe-Institut Czech Republic
Media partners: Culture.net, ArtMap, Artyčok.TV
Thanks to: Ovenecká 33, Petrohradská kolektiv
Účinkuje a kurátoruje skupina Pastvina: anto_nie, Edith Jeřábková, Kateřina Žák Konvalinová, Denisa Langrová, Ruta Putramentaite, Alex Sihelsk*
S hostkami Salkou Tiziana a Terezou Špinkovou
Pastevecký seminář nám pomůže nahlédnout do způsobu života pasoucích se zvířat, pastevkyň a pastevců. Výzkumný projekt šestihlavé skupiny Pastvina představí nejen pastevectvo a pastvu, které v rámci výzkumu členstvo navštívilo, ale také část pastevecké kultury, která stále přežívá i přes stoleté snahy moderního věku zastavit pohyb těchto lidských a více-než-lidských nomádů. Umělecká intervence, přednášky o vlně a queer pastevectví, promítání uměleckých a dokumentárních filmů a prezentace výzkumu sblíží současnou pasteveckou a výtvarnou kulturu.
Seminář bude probíhat v čestině a angličtině s českým překladem, filmy budou promítány v originálním znění s anglickými titulky.
Program
17.00 – 17.20 Úvodní slovo skupiny Pastvina
17.20 – 18.05 Zprávy o českých pastevcích a pastevkyních
18.05 – 18.15 Pauza
18.15 – 19.15 Přednáška Kateřiny Žák Konvalinové a Terezy Špinkové: Lokální vlna v současnosti + diskuze
19.15 – 20.00 Promítání filmu Salky Tiziana All Sounds Within s autorským úvodem
20.00 – 20.15 Pauza
20.15 – 21.00 Přednáška Alex Sihelsk*: Být se stádem
21.00 – 21.10 Pozvání na Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře
21.10 – 21.30 Promítání filmu Nikolett Csányi Time of Hungarian Women Herders
Událost je organizována v rámci projektu Les. Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury za organizační podpory Petrohradská kolektiv a zároveň je pozváním k teoretickému semináři Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře, 7. – 8. 2. 2026. Organizace spojených národů vyhlásila rok 2026 Mezinárodním rokem pastvin, pastevců a pastevkyň (IYRP) a Pastevecké spiknutí bylo zařazeno do jeho programu.
Realizováno s podporou Ministerstva kultury České republiky, Goethe-Institut Česká republika
Mediální podpora: Culture.net, ArtMap, Artyčok.TV
Poděkování: Ovenecká 33, Petrohradská kolektiv
https://les-woods.net/cs
https://pastoraltwilight.net/en/about
https://www.facebook.com/LES.SpolecenstviWOODS.Community
S hostkami Salkou Tiziana a Terezou Špinkovou
Pastevecký seminář nám pomůže nahlédnout do způsobu života pasoucích se zvířat, pastevkyň a pastevců. Výzkumný projekt šestihlavé skupiny Pastvina představí nejen pastevectvo a pastvu, které v rámci výzkumu členstvo navštívilo, ale také část pastevecké kultury, která stále přežívá i přes stoleté snahy moderního věku zastavit pohyb těchto lidských a více-než-lidských nomádů. Umělecká intervence, přednášky o vlně a queer pastevectví, promítání uměleckých a dokumentárních filmů a prezentace výzkumu sblíží současnou pasteveckou a výtvarnou kulturu.
Seminář bude probíhat v čestině a angličtině s českým překladem, filmy budou promítány v originálním znění s anglickými titulky.
Program
17.00 – 17.20 Úvodní slovo skupiny Pastvina
17.20 – 18.05 Zprávy o českých pastevcích a pastevkyních
18.05 – 18.15 Pauza
18.15 – 19.15 Přednáška Kateřiny Žák Konvalinové a Terezy Špinkové: Lokální vlna v současnosti + diskuze
19.15 – 20.00 Promítání filmu Salky Tiziana All Sounds Within s autorským úvodem
20.00 – 20.15 Pauza
20.15 – 21.00 Přednáška Alex Sihelsk*: Být se stádem
21.00 – 21.10 Pozvání na Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře
21.10 – 21.30 Promítání filmu Nikolett Csányi Time of Hungarian Women Herders
Událost je organizována v rámci projektu Les. Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury za organizační podpory Petrohradská kolektiv a zároveň je pozváním k teoretickému semináři Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře, 7. – 8. 2. 2026. Organizace spojených národů vyhlásila rok 2026 Mezinárodním rokem pastvin, pastevců a pastevkyň (IYRP) a Pastevecké spiknutí bylo zařazeno do jeho programu.
Realizováno s podporou Ministerstva kultury České republiky, Goethe-Institut Česká republika
Mediální podpora: Culture.net, ArtMap, Artyčok.TV
Poděkování: Ovenecká 33, Petrohradská kolektiv
https://les-woods.net/cs
https://pastoraltwilight.net/en/about
https://www.facebook.com/LES.SpolecenstviWOODS.Community
Provoz kulturních aktivit Petrohradská kolektiv je v roce 2025 finančně podpořen Ministerstvem kultury ČR, Hlavním městem Praha a Městskou částí Prahy 10, Národním plánem obnovy ze zdrojů Evropské unie.
The production of the cultural activities of the Petrohradská kolektiv is financially supported in 2025 by the Ministry of Culture of the Czech Republic, Capital city of Prague, and the Municipal District of Prague 10.
